Voorstelling
De trekkingssoftware van de loto: één scherm voor de presentator, één scherm voor de zaal.
LotoAsso Live neemt de loto over die in het portaal is voorbereid: spellen, stappen, prijzen, verkochte kaarten en sponsors. Tijdens de loto toont het twee vensters:
- het controlescherm, op de computer van de presentator: trekking, beheer van de spellen, controle en registratie van de winsten;
- het projectiescherm, op de tv of de beamer: getrokken nummers, prijzen die op het spel staan, sponsors en de QR-code van LotoAsso Play.
Elk getrokken nummer wordt luidop afgeroepen (opgenomen stemmen), live naar de spelers van LotoAsso Play gestuurd en in het portaal opgeslagen. Live is gratis en inbegrepen in elk aanbod; je hebt alleen een LotoAsso-account nodig dat aan de vereniging gekoppeld is. Met het Free-abonnement speelt het de actieve loto van het jaar echt; een andere loto ontgrendel je met een Lotopas of het Pro-abonnement.
LotoAsso Live installeren
Desktopapp aanbevolen, webversie als noodoplossing.
| Versie | Waar te vinden | Opmerkingen |
|---|---|---|
| Windows 10 / 11 | Microsoft Store, of downloaden via lotoasso.com/logiciel/telecharger | Aanbevolen. |
| macOS (Big Sur en later) | .dmg-bestand op dezelfde pagina | Aanbevolen. |
| Web | live.lotoasso.com, of Starten in web-app vanuit het portaal | Handig om uit te proberen, maar minder betrouwbaar als het internet in de zaal wegvalt. |
| Linux | Geen installatieprogramma | Gebruik de webversie. |
De desktopapp wordt automatisch bijgewerkt. Zodra een versie klaar is, biedt het venster Update ready de keuze Restart now of Later; er verschijnt ook een herlaadpictogram in de bovenbalk. Er kan maar één venster van Live tegelijk open zijn op een computer.
Je versie van LotoAsso Live kennen
Waar je het versienummer leest, en hoe je de nieuwste versie krijgt.
- Op het aanmeldscherm: onderaan de aanmeldkaart, bijvoorbeeld „v2.1.0”.
- Eenmaal aangemeld: het tandwiel in de bovenbalk opent de Settings › System › LotoAsso Live version.
De desktopapp werkt zichzelf bij: verschijnt het venster Update ready, kies dan Restart now vóór de loto (zie LotoAsso Live installeren). Blijft ze op een oude versie, installeer ze dan opnieuw via lotoasso.com/logiciel/telecharger. De webversie, op live.lotoasso.com, is altijd de nieuwste: herlaad de pagina als ze al open stond.
Inloggen
Met je LotoAsso-account, online of offline.
Open LotoAsso Live. Het scherm Sign in verschijnt.
Vul Email en Password in en klik op Sign in, of Continue with Google.
Als tweestapsverificatie actief is, vul je de 6-cijferige code (of een herstelcode) in en klik je op Verify.
Vink Trust this device (90 days) aan op de computer van de vereniging.
Offline (alleen desktopapp): als je al eens op deze computer bent ingelogd, biedt een kolom Offline de knop Continue offline en toont ze de loto’s die in het geheugen bewaard zijn. Is er op deze computer nog geen loto geopend, dan staat er No loto stored on this device.
De loto kiezen
Het startscherm toont de loto’s van je verenigingen.
Na het inloggen verwelkomt het scherm Loto selection je (Hello, {name}!). Filter op vereniging (All of één vereniging) en klik op de loto. Elke kaart toont het aantal spellen, kaarten en prijzen, de Loto date en, als de loto al op de computer bewaard is, de datum van die laatste lading (Saved on this computer on {date}); de laatst geopende loto krijgt het label Recent.
Live haalt dan alles op wat je hebt voorbereid (spellen, prijzen, kaarten); dat duurt een paar seconden. Daarna opent het controlescherm automatisch.
Bij de eerste start stelt een rondleiding van 7 stappen het controlescherm voor (Previous, Next, Done). Ze start niet vanzelf als er al een spel bezig is. Je kunt ze opnieuw starten via Settings › System › Restart the tutorial.
Uitproberen
Oefenen met je echte loto zonder iets te versturen.
Met de proefmodus ontdek je Live of repeteer je de dag ervoor met je echte loto (spellen, prijzen, kaarten, sponsors): de nummers en winsten blijven op de computer, er wordt niets naar het portaal of naar de spelers van LotoAsso Play gestuurd.
Klik op het controlescherm op Try it out. Voor een loto die nog niet gespeeld is, stelt Live het ook voor in een banner.
Er verschijnt een banner Trial op het controlescherm en een label Trial op het projectiescherm.
De proefloto begint vanaf nul: alle stappen moeten nog komen en alle prijzen zijn beschikbaar.
Trek nummers, registreer winsten, open de projectie, start de pauze: alles werkt zoals op de dag zelf.
Klik op End trial: de nummers en winsten van de proef worden gewist en je krijgt de loto terug zoals hij in het portaal staat.
Het controlescherm
Alles wat de presentator nodig heeft, op één scherm.
Tik op een nummer om te zien waarvoor elk deel van het scherm dient.
Bovenaan de banner van het lopende spel: speltype, aan te kondigen prijzen en de knop die de loto vooruit helpt. Links het trekkingsbord; rechts het laatste nummer, de winsten en het projectiescherm. Alles past op het scherm van een laptop, zonder scrollen. Het logo LotoAsso Live brengt je terug naar de keuze van de loto.
Geplande spellen of vrij spel
Het programma van het portaal volgen, of improviseren.
| Modus | Wanneer gebruiken | Werking |
|---|---|---|
| Scheduled games | Je hebt de spellen in het portaal voorbereid. | Labels tonen elke stap (“Game 2 · Step 1” en het speltype): groen met ✓ als de stap klaar is, oranje als ze bezig is. Eén knop brengt je verder: Next step, Next game of Finish game. Een komende stap kun je bekijken maar niet spelen: Go to the current step brengt je terug. |
| Free game | Er is niets gepland, of een geïmproviseerd spel. | Start a free game opent Configure free game (rechtstreeks op een nummer van het bord klikken opent het ook en trekt dan dat nummer); Edit game en End game sturen het aan. |
Bevat de loto geen geplande spellen, dan schakelt Live vanzelf over op vrij spel. Zijn alle geplande spellen gespeeld, dan toont de banner Loto over en stelt hij Start a free game of Back to lotos voor.
Een vrij spel instellen
Kies het Game type: 1 rij, 2 rijen of Volle kaart.
Vink de te winnen prijzen aan in Selectable prizes (zoeken op nummer, naam of waarde).
Niet-beschikbare prijzen zijn gegroepeerd met hun reden: Already won or linked to a prize award, Reserved for game #X…
Vink Clear the board: start from an empty grid aan om de nummers van het vorige spel te wissen.
Pas je een spel aan dat al winsten heeft, dan vraagt Live om bevestiging, omdat de winsten dan ook gewist worden.
Klik op Save configuration.
Tussen twee stappen van hetzelfde spel blijven de al getrokken nummers behouden, tenzij de stap in het portaal is ingesteld op “bij de start afvinken”.
Speciaal spel: Live toont de naam op het bedieningsscherm en de projectie, zonder een winnaar te detecteren. Registreer die met Record a win. Speciale spellen vereisen LotoAsso Live 2.1.0 of nieuwer (Je versie kennen).
Elk gestart vrij spel wordt in het portaal opgeslagen als één trekking, met al zijn nummers en winsten (een regel “Vrij spel” in Trekkingen). De spelers van LotoAsso Play zien “Vrij spel” boven de nummers.
Nummers trekken en verbeteren
Drie manieren om te trekken, drie manieren om te verbeteren.
| Om… | Doe je… |
|---|---|
| Een nummer te trekken dat uit de trommel kwam | Klik erop in het Draw board, of typ het onder Last number en druk op Enter (of Draw). Een nummer dat al getrokken is, wordt geweigerd: This number is already drawn. |
| Live willekeurig te laten trekken | Random draw (de knop kan in de instellingen verborgen worden). |
| Het laatste nummer te annuleren | Undo last. Een banner onderaan het scherm bevestigt het (Number 42 cancelled.); met de knop Undo zet je het nummer gedurende 6 seconden terug. |
| Een ouder nummer te annuleren | Klik erop op het bord en daarna op Yes, cancel it. |
| Opnieuw te beginnen met een leeg bord | Unmark. Met de banner (12 numbers cleared.) zet je alles terug via Undo gedurende 6 seconden; geregistreerde winsten blijven behouden. |
De Last numbers verschijnen als bolletjes onder het bord, in Chronological order of Ascending order: handig om de nummers voor te lezen aan een speler die ze betwist.
Winsten beheren
Automatische detectie van winnende kaarten, controle en registratie.
- 1Nummer getrokkenLive vergelijkt de nummers met de verkochte kaarten.
- 2Kaart gedetecteerdCard #40 is a winner verschijnt in Winnings en het controlevenster gaat open.
- 3ControleVergelijk het getoonde rooster met de kaart van de speler.
- 4Winst registrerenIn hetzelfde venster: vink de prijs of prijzen aan en registreer.
- 5VervolgNext step of Next game.
Een speler roept “Rij!” met een kaart die niet van LotoAsso is? Registreer ze als External card number. Wil je dat Live ook deze kaarten controleert, voeg ze dan vóór de loto toe als kaarten van derden op de pagina Kaarten van het portaal.
Een gedetecteerde kaart controleren
Zodra een verkochte kaart aan de voorwaarde van de stap voldoet, gaat het venster Winning LotoAsso card open (of klik op Check in de kaart Winnings).
Zijn er meerdere winnaars, kies dan de kaart die je wilt behandelen.
Beslis tussen hen volgens je reglement en registreer dan elke winst. Een kaart die al geregistreerd is, krijgt een ✓.
Vergelijk het getoonde 3×9-rooster (getrokken nummers in kleur, winnende rijen gemarkeerd) met de papieren kaart van de speler.
Vink de gewonnen prijs of prijzen aan en klik op Record the win.
Staat er maar één prijs op het spel, dan is die al aangevinkt. De prijs verdwijnt meteen uit de prijzen die op het spel staan, op het controlescherm en op de projectie.
Een winst registreren
Kies in Card source voor LotoAsso cards (zoeken op nummer) of External card number (vrije invoer).
Meldt een speler een winst die Live niet heeft gedetecteerd? Kies zijn LotoAsso-kaart: Live toont het rooster als de kaart verkocht is en zegt of ze wint of welke nummers nog ontbreken.
Vink de prijs of prijzen aan in Select awarded prize(s).
Klik op Record the win. De knop blijft grijs zolang er geen kaart gekozen is, als die kaart al een winst heeft op deze stap (This card already has a win recorded for this step.) of, als er prijzen op het spel staan, zolang er geen prijs is aangevinkt.
In de kaart Winnings verschijnt elke winnende kaart die nog niet geregistreerd is in het groen, met een knop Check. De geregistreerde winsten van de stap staan eronder (“Card #40 · #3 - Fruitmand”); met de prullenbak verwijder je ze (Delete this win?). Een winst registreren of verwijderen op een afgelopen stap laat die stap afgelopen.
Ga je verder terwijl er nummers getrokken zijn zonder geregistreerde winst, dan vraagt Live om bevestiging: No win has been recorded for this step. Continue without a win? › Continue without winner of Go back.
Het projectiescherm
Wat de zaal ziet, en hoe je het op het tweede scherm zet.
Tik op een nummer om te zien waarvoor elk deel van het scherm dient.
Het scherm van de zaal installeren
Sluit de tv of beamer op de computer aan voordat je het scherm opent.
Stel de weergave zo in dat het scherm van de zaal een apart scherm is (“uitbreiden” onder Windows, niet “dupliceren”): zo ziet de zaal alleen de nummers, niet je knoppen. Stap voor stap met schermafbeeldingen: Overschakelen naar uitgebreid scherm.
Klik in de kaart Projection screen op Open the screen.
Desktopapp: het venster opent meteen op volledig scherm op de tv.
Webversie: sleep het venster naar het scherm van de zaal en klik op het pictogram Fullscreen.
Controleer in de kaart: Displayed. De muisaanwijzer verdwijnt vanzelf op het scherm van de zaal.
Het scherm van de zaal is rechtstreeks verbonden met de computer van de presentator: het blijft werken, zelfs zonder internet. Rechtsboven toont de groene schakel die verbinding met het controlescherm; ernaast schakelt ⤢ naar volledig scherm en sluit ✕ het venster. Beweegt de muis niet, dan vervagen die knoppen. Valt de verbinding weg, dan wordt de schakel rood en doorgestreept, ziet de zaal Connection to control lost. Reconnecting automatically... en maakt het scherm vanzelf opnieuw verbinding.
Het blok LotoAsso Play toont de QR-code en de code van het spel. Offline waarschuwt het: You are offline; draws will not be transmitted in real time. Voor de eerste bal ziet de zaal The game is about to start; als alle geplande spellen afgelopen zijn, Thanks for playing!. Het scherm gaat niet in slaapstand tijdens de loto.
Overschakelen naar uitgebreid scherm (Windows, macOS)
De computer zo instellen dat de tv een apart scherm is, en geen kopie van je scherm.
Als je een tv aansluit, zet de computer die vaak op synchrone weergave (“dupliceren”): de zaal ziet dan precies je scherm, met het controlescherm, je knoppen en je muis. Met een uitgebreid scherm wordt de tv een tweede bureaublad: Live houdt het controlescherm op de computer en toont de projectie op de tv.
Windows 10 en 11
Tik op een nummer om te zien waarvoor elk deel van het scherm dient.
Het snelst: de sneltoets
Houd de toets ⊞ Windows ingedrukt en druk op P.
Klik in het paneel Projecteren op Uitbreiden.
Met het toetsenbord: druk opnieuw op P tot Uitbreiden geselecteerd is, en daarna op Enter.
De schermen knipperen een paar seconden. Daarna toont de tv alleen de achtergrond, zonder pictogrammen of vensters: klaar.
Via Instellingen (en om het hoofdbeeldscherm te kiezen)
Rechtsklik op het bureaublad › Beeldscherminstellingen (of ⊞ Windows + I › Systeem › Beeldscherm).
Klik op Identificeren: op elk scherm verschijnt een groot cijfer, zodat je weet welk scherm de tv is.
Kies in het menu ernaast Deze beeldschermen uitbreiden en daarna Wijzigingen behouden.
Klik op het scherm van de computer, open Meerdere beeldschermen en vink Dit als mijn hoofdbeeldscherm instellen aan.
Windows 10: dezelfde instellingen staan onder Systeem › Beeldscherm.
macOS
Tik op een nummer om te zien waarvoor elk deel van het scherm dient.
Apple-menu › Systeeminstellingen › Beeldschermen.
Klik op de miniatuur van de tv (met de naam van de tv of beamer).
Kies bij Gebruik als de optie Uitgebreid scherm.
Klik op Orden… en controleer of het kleine witte balkje (de menubalk) op het ingebouwde beeldscherm staat.
Staat het op de tv, sleep het dan naar het ingebouwde beeldscherm: dat moet het hoofdbeeldscherm blijven.
Laatste stap: de projectie op de tv
Tik op een nummer om te zien waarvoor elk deel van het scherm dient.
Klik in Live, in de kaart Projection screen, op Open the screen.
Opent het projectievenster op je eigen scherm? Pak het bij de titelbalk en sleep het naar de tv, voorbij de rand van je scherm.
De tv staat rechts of links van je scherm, afhankelijk van de indeling die je hierboven hebt gekozen (Identificeren onder Windows, Orden… op de Mac).
Klik op de tv op het pictogram Fullscreen (⤢) rechtsboven in de projectie.
De knoppen vervagen na 3 seconden zonder muisbeweging: beweeg de muis om ze weer goed te zien.
Breng de muis terug naar je eigen scherm: de aanwijzer verdwijnt vanzelf op de tv, en je bedient de trekking vanaf het controlescherm.
Werkt het niet?
De tv toont “Geen signaal”.
Controleer de gekozen ingang op de tv, de kabel en de adapter. Haal de kabel eruit en sluit hem opnieuw aan terwijl de computer aanstaat.
Windows: ⊞ Windows + P › Uitbreiden. Mac: houd in Beeldschermen ⌥ Option ingedrukt om Zoek beeldschermen te tonen.
Ik zie geen optie om uit te breiden.
De computer herkent de tv niet: er staat maar één scherm in de instellingen. Windows: Meerdere beeldschermen › Detecteren. Mac: ⌥ Option › Zoek beeldschermen. Probeer anders een andere kabel of poort.
De zaal ziet het controlescherm, of Live opent op de tv.
De tv staat op synchrone weergave, of is het hoofdbeeldscherm geworden. Schakel terug naar uitgebreid scherm, maak de computer weer hoofdbeeldscherm, en sluit en open daarna het projectiescherm in Live opnieuw.
Het beeld valt aan de randen van de tv weg.
Kies in de beeldinstellingen van de tv het formaat dat het hele beeld toont (“Aanpassen aan scherm”, “Origineel”, “Just Scan”, afhankelijk van het merk).
Wat het scherm van de zaal toont, lees je bij het projectiescherm.
De pauze
De zaal pauzeren met een eigen scherm.
Klik in de kaart Projection screen op Intermission.
Kies de duur van het aftellen (5, 10, 15, 20, 30 minuten, een andere duur, of zonder aftellen) en bevestig.
De projectie toont het scherm dat in het portaal is voorbereid (Pauze beheren): praktische informatie of een afbeelding, gesponsorde berichten, logo’s van de sponsors, onder de titel Intermission.
Is er een duur gekozen, dan verschijnt Resuming in {n} min (in een dringende stijl bij 5 minuten of minder), en aan het einde van het aftellen The game is resuming!; de knop Resume game knippert dan op het controlescherm.
Zonder voorbereide pauzepagina toont het scherm Break in progress. The game will resume shortly. Trek je een nummer tijdens de pauze, dan stelt Live Resume and draw voor.
Om te hervatten klik je op Resume game (mm:ss) of Resume game.
Instellingen
Weergave, toegankelijkheid, stem en onderhoud, opgeslagen op deze computer.
Het tandwiel in de bovenbalk opent de Settings. Ze gelden meteen voor beide schermen en horen bij de computer.
| Onderdeel | Instellingen |
|---|---|
| Appearance | Appearance (Light, Dark, System), Theme (Classic, Halloween, Pink October, Telethon, Firefighters, Christmas, Valentine’s Day, Easter, Football, met een Preview), Drawn numbers color, Number size (Small, Medium, Large), Drawn numbers display op de projectie: lijst of rooster 1-90 (See example). |
| Accessibility | Underline numbers: All, None, of Ambiguous (66/99, 16/91, 19/61, 68/89), om verwarring op een groot scherm te vermijden. |
| Features | Show random draw button, Show winning cards (sold status only), Voice announcement when drawing, Announcement voice (Male / Female) met Try a number. |
| Language | Frans of Engels. De stem volgt de taal van de interface. |
| System | Versie van LotoAsso Live, Restart the tutorial, Danger zone › Clear all data. |
Zonder internet in de zaal
Wat blijft werken als de zaal geen netwerk heeft.
| Functie | Zonder internet |
|---|---|
| Trekking, bord, afroepen | Werkt (loto al online geopend op deze computer). |
| Projectiescherm | Werkt (lokale verbinding). |
| Detectie van winnende kaarten | Werkt voor de kaarten die bij de laatste lading bekend waren. |
| Trekkingen naar het portaal sturen | In het geheugen bewaard (één verzending per trekking, met de laatste stand) en vanzelf verstuurd, in volgorde, zodra het portaal weer antwoordt. Het label N pending uploads op de knop ↻ telt ze; het wordt rood als sommige verzendingen meermaals mislukt zijn. Klik op ↻ om alles meteen opnieuw te proberen. |
| Spelers van LotoAsso Play | Krijgen geen nummers meer tot het netwerk terug is. |
| Wijzigingen aan prijzen en kaarten | Niet opgeslagen: opnieuw doen zodra het internet terug is. |
Het label in de bovenbalk gaat van Online naar Offline. Zodra het internet terug is, start alles automatisch opnieuw; met de knop ↻ stuur je de trekkingen meteen naar het portaal.
Verloop van een typische loto
De checklist, van de dag ervoor tot de afsluiting.
Vooraf (D-7 tot de dag ervoor)
In het portaal: prijzen ingevoerd, spellen gepland, kaarten gedrukt en verkocht, sponsors, pauze.
Installeer Live op de computer van de loto en open de loto online.
Repeteer in proefmodus (Try it out) op het scherm van de zaal: projectie, geluid, stem. Er wordt niets opgeslagen.
Druk de affiche met de spelerscode van LotoAsso Play af (link in de e-mail van D-7).
Op de dag zelf
Open Live (desktopapp) en kies de loto, zo mogelijk online om de laatste verkopen op te halen.
Stel de stem, de weergave en de grootte van de nummers in.
Sluit de tv aan, open het projectiescherm en controleer Displayed.
Voor elke stap: kondig het type en de prijzen aan, trek, controleer en registreer de winsten, ga verder.
Start de Intermission bij de pauze, daarna Resume game.
De afsluiting
Beëindig het laatste spel (Finish game).
Maak zo nodig opnieuw verbinding met het internet en klik op ↻ om de laatste trekkingen te versturen.
Sluit het projectiescherm en ga terug naar het startscherm of Log out.
Bekijk in het portaal de Trekkingen en de winnaars.
Probleemoplossing
Foutmeldingen en oplossingen.
| Melding | Wat te doen |
|---|---|
| Incorrect email or password. | Controleer je gegevens of gebruik Forgot password? op lotoasso.com. |
| Please validate your account using the email you received. | Klik op de link in de bevestigingsmail (Resend confirmation email). |
| Try again in: m:ss | Te veel pogingen: even geduld. |
| Sign-in is temporarily disabled by the administrator. | Onderhoud bij LotoAsso: probeer het later opnieuw. |
| Session expired or access denied. | Log opnieuw in (Sign in again) en klik dan op Retry. |
| No local data available while offline. | De loto is nooit online geopend op deze computer: maak opnieuw verbinding met het internet. |
| The LotoAsso portal is not responding right now… | Controleer de internetverbinding en klik op Retry, of Back to lotos om een andere loto te openen die al op de computer bewaard is. |
| No loto yet… | Create a loto on the portal, of controleer of je account lid is van de vereniging. |
| De browser blokkeert het projectievenster | Sta pop-ups toe voor de site. |
| LotoAsso Live could not start | Desktopapp: klik op Restart. Blijft het probleem, herstart dan de computer en installeer LotoAsso Live opnieuw via lotoasso.com. |
Live toont “This loto is paused”.
Met het Free-abonnement wordt maar één loto per jaar echt gespeeld. Klik op Unlock in the portal: activeer de loto op zijn dashboard als dat kan, koop er een Lotopas voor of stap over op Pro. Ga daarna terug naar Live en klik op I have unlocked this loto. Ondertussen speelt Run a trial de loto op de computer zonder iets te versturen. Een loto die al begonnen is, wordt nooit geblokkeerd.
Ik moet het controlescherm verlaten tijdens een spel.
Live vraagt om bevestiging (Leave live control). De lopende trekkingen blijven op de computer bewaard en zijn er weer als je terugkomt.
Het geluid van het afroepen komt niet door.
Controleer Voice announcement when drawing in de instellingen, test met Try a number, en controleer de audio-uitgang van de computer.
De spelers van LotoAsso Play krijgen de nummers niet meer.
Live is waarschijnlijk offline: het label toont Offline. De nummers worden opnieuw verstuurd zodra het netwerk terug is. Controleer ook of je niet in proefmodus bent (banner Trial).
Zijn er sneltoetsen?
Enter bevestigt de invoer met het toetsenbord; Esc sluit vensters, het menu en het voorbeeld.
Ik heb een oude handleiding gelezen met een “Dashboard” en kaartbeheer in de software.
Die beschreef de oude toepassing LotoAsso Classic. Met Live beheer je de kaarten en prijzen in het portaal.